Será este viernes 15 de marzo en la sala de lectura de la Biblioteca Sarmiento. A diferencia de los cinco que publicó con anterioridad “Su silencio nuestro tayül” se conforma con textos más bien breves que previamente se editaron en fanzines, en redes sociales o se escribieron para columnas radiales e intervenciones callejeras. También hay poesías y si bien la historia del pueblo mapuche permanece como hilo conductor, Adrián Moyano se permite incursionar en aconteceres de otras primeras naciones o en reflexiones sobre su práctica como periodista.
Dice en el prólogo la arqueóloga Danae Fiore: “Este fascinante libro de Adrián Moyano hilvana un conjunto de textos que exploran eventos reales y también poco conocidos, generando ventanas hacia el pasado de la historia mapuche. Entrelazados con esos textos, florecen poemas enraizados en esas historias ancestrales de valentía, dignidad e injusticia, pero que también albergan sueños de futuros luminosos”.
Para la portada, Moyano contó una ilustración que aportó el artista contemporáneo Eduardo Molinari. La obra se titula Weñulfe y es un collage que representa a la estrella que en castellano se denomina Lucero, en diálogo con una representación de Rafael Nahuel.
El libro toma su título de un texto poético, palabras que integraron una de las intervenciones callejeras del colectivo intercultural Mamül Müley. Tayül es el término con que el pueblo mapuche designa a ciertos cantos de índole sagrado. En su conjunto, la poesía alude al silencio que se intentó tender sobre los cautivos y cautivas que perdieron su vida en el Museo de Ciencias Naturales de La Plata.
Antes de “Su silencio nuestro tayül” Adrián Moyano publicó “Crónicas de la resistencia mapuche” (Del autor – 2008); “Komütuam descolonizar la historia mapuche en Patagonia” (Alum Mapu – 2013); “A ruego de mi superior cacique Antonio Modesto Inakayal” (Fondo Editorial Rionegrino – 2017); “Por su valentía se llaman tigres. ‘Indios rebeldes’ en el País del Nahuel Huapi” (Carminalucis – 2019) y “Digno del renombre de bravo. El longko Keupü y la resistencia mapuche en la cordillera. 1872-1884” (Carminalucis – 2022). En Chile, LOM Ediciones publicó “De mar a mar. El Wallmapu sin fronteras” (2016).
En Bariloche, “Su silencio nuestro tayül” se presentará en la sala de lectura de la Biblioteca Sarmiento el viernes 15 de marzo, desde las 19:30, con la participación de la cantora Anahí Rayen Mariluan y de la poeta Vanesa Gallardo Llancaqueo.
